第一次上街買東西

你是不是對人生中的許多「第一次」感到印象深刻?第一次上學、第一次上班……每跨過一個「第一次」,人生便也跨入一個嶄新的領域。

對一個五歲的孩子來說,「第一次」獨自上街去買東西,那可是個偉大的探索歷程。雖然只是一條通往雜貨店的尋常街道,對書中的主角小惠來說,整條街道充滿著冒險事件──有一輛腳踏車迎面衝過來,小惠該怎麼辦?哇,跌倒了,小惠手中的銅版掉了,她會哭嗎?終於走到雜貨門口,小惠要怎麼跟老闆開口買東西?……當小讀者在閱讀這本書的時候,也彷彿和小惠一起經歷了買東西的歷程。

「第一次上街買東西」不但情節親切,圖畫更充滿了生活中細膩的情趣,烘托出主角小惠每一點心理變化,顯得份外動人。

希望這本書能給孩子帶來更多的勇敢、自信和快樂,去面對人生必經的各種「第一次」。

作者簡介

筒井賴子

1945年出生於日本東京,畢業於橫濱國立大學教育系美術科,是日本目前最活躍的圖畫書插畫家之一,曾獲日本產經兒童出版文化賞「美術大賞」。林明子大學畢業後,最早進入太陽雜誌,跟隨著名插畫家真郭博學習插畫,因受真郭博風格影響,所以對事物的觀察極細微精緻。後來由於她非常喜歡孩子,所以改畫兒童圖畫書插畫。她的插畫最獨特之處是,完全依從幼兒看世界時的視線高度,以及小心靈的情緒感受,來描繪生活環境中的細節和情趣。

爸爸走丟了

  有一天,爸爸帶著小寶去逛百貨公司,小寶正開心的打著電動玩具,轉眼間,卻發現爸爸不見了。小寶於是在百貨公司裡展開一場尋找爸爸的遊戲。 在人群中迷失了,對孩子來說,心理一定很驚慌。五味太郎卻成功的以孩子為立場-走丟了,來創作這本圖畫書,幫孩子驅除走失的恐懼感。 書中小寶雖然一次又一次的誤認爸爸,卻也顯示了他對爸爸的每項特徵都很清楚。小讀者在閱讀的同時,也跟著小寶一同去尋找爸爸,無形中培養了敏銳的觀察力。 這本書最吸引孩子的,還是它書頁上的特殊設計。作者準確的掌握了孩子視覺遊戲的心理,以立體書的形式,很自然的讓孩子產生參與感。每翻開一頁,都有新的線索、新的驚奇和期待。看完了這本書,小孩會很開心的發現:原來,書也可以成為一件有趣、可愛的玩具。

作者簡介

五味太郎

  一九四五年生於日本東京,三十歲那年起,他投入圖畫書的創作世界,十年間發表了一百多本富有獨創性的圖畫書,可說是極為多產的暢銷作家。

  五味太郎的作品之所以風行一時,完全基於他與眾不同的格調-我們可以從四個特點來看他的作品:

  一是輕鬆幽默,絕不刻意加入嚴肅的教訓。

  二是題材包羅極廣,不侷限於前人創作的陳腔濫調中。

  三是插畫接近幼兒化的圖案,可愛且富拙趣,同時強調視覺的刺激,善用對比的高低彩度色調,使主題鮮明。

  四是具有高度的創意;這創意除了源自他天生超人一等的靈活頭腦,也由於他畢業自桑澤研究所的工業設計科,所以在製作圖畫書時,會加入許多設計的點子,使圖畫書的內容、形式、封面、裝訂都常有出人意表的展現。

  他所有的作品,全部都是自己寫作,自己畫插圖,自己設計版面,所以能發揮他獨一無二的魅力,以天真、幽默、活潑的面貌,帶給小讀者無比的快樂。他繪製的圖畫書,除了獲得小讀者的熱愛,也為他贏得一些大獎。其中「是誰躲在那兒?」一書,獲得第二十五屆日本產經兒童出版文化獎;又以「小牛的春天」書中插圖,在波隆尼亞國際圖畫書原畫展中獲獎。

小豬離家記

 (羅北兒故事)系列之四。

 有一隻小豬,牠喜歡吃、喜歡玩、喜歡睡,更喜歡浸在又軟又鬆的泥漿裡。

 有一天,農夫的太太為了把整個農場打掃乾淨,竟然把小豬的泥漿清理掉,生氣小豬於是決定離開農場,尋找心愛的一灘泥漿。小豬一路受盡辛苦來到城裡,不料將工地剛鋪好的水泥誤認成泥漿,一屁股就坐了下去…。在孩子的心中,往往有一些珍愛的事物,但在大人眼中,卻常無法理解甚至嗤之以鼻。

小象散步

天氣真好!小象決定去散步,一路上接連遇見幾個朋友,便答應背著他們一塊兒去。

朋友一個接著一個爬到小象的背上,可是,這樣真的沒問題嗎?

本書特色

關於《小象散步》、《去買東西!》 幼兒書生力軍.七月登場

  如何為幼兒選書,是許多家長的疑惑。閱讀專家柯華葳博士根據幼兒的身心發展,認為應挑選「簡單、具象、有重複句型或詞語的圖畫書」,讓幼兒踏出閱讀的第一步。

  《小象散步》、《去買東西!》,由資深兒童文學工作者林真美精心選書,這些作品在日本廣受好評,並具有上述幼兒閱讀的特色。以《小象散步》而言,小象在散步途中遇見小河馬,於是把他背在背上,一塊兒去散步。接著,兩人又遇見鱷魚,鱷魚也要爬到小象背上,一起去散步。這個過程在小烏龜出現時又重複了一次,而這樣的安排,讓初學閱讀的幼兒更容易熟悉與理解故事的全貌。

  《去買東西!》也有異曲同工之妙。下雨天,媽媽要小女孩出去買東西,女孩則發揮想像力,丟出一個接著一個的理由,想要留在家裡。媽媽見招拆招,一次又一次反駁小女孩。藉由重複,讀者很快看出母女之間的言語交鋒模式,而每當女兒提出一個藉口,讀者也會期待媽媽提出更高明的解決辦法。故事中,雖然媽媽的臉從來沒有出現,只露出一隻手臂指著小女孩,但是讀者在圖畫中,會發現這手臂越伸越長,代表著媽媽的口吻越來越急切。可愛、具象的畫風,讓識字不多的幼兒也能讀出故事的趣味。

  閱讀是學習的基礎。為孩子挑選具有幼兒閱讀特色的圖畫書,等於給孩子一份禮物,讓他們學會閱讀、享受閱讀。為孩子準備這份終生受用的禮物,永遠不嫌早!

作/繪者簡介

中野弘隆

  1942年生於日本青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所。畢業後曾在動畫公司工作,之後投入繪本創作。其於1968年問世的《小象散步》一書,幽默、簡潔有力,廣受日本小孩喜愛,至今已近百刷,並破銷售百萬本紀錄。

譯者簡介

林真美

  國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。喜歡兒童,熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外,亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數,並發起「小大讀書會」,與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課,講授「兒童文學」與「兒童文化」。